Le Pont de Ciel -renwal-


Il cibo realizzato da ristoranti che sono particolari sui loro coltelli è delizioso


Man mano che il numero di ristoranti che sono particolari aumentano i loro ingredienti, gli chef stanno diventando anche più particolari sui loro coltelli da cucina per sfruttare al meglio quegli ingredienti. I ristoranti che si concentrano davvero sulla qualità e sulla cura dei loro coltelli da cucina, senza eccezione, cibo delizioso.

La serie "Connecting With Taste - Chef Interviews" introduce ristoranti con cucina straordinaria! I siti web di cibo gourmet recitano ovviamente questi ristoranti, ma giustificano ulteriori discussioni, in parte grazie al fascino dei loro chef.

Le Pont de Ciel, presente nel quarto numero di questa serie, ha deciso di affrontare una nuova sfida, lasciando alle spalle la sua famosa architettura dell'era Taisho.

*Fai clic qui per vedere il nostro precedente articolo su Le Pont de Ciel prima che spostassero le posizioni. 

Abbiamo intervistato il signor Osamu Ogusu, lo chef esecutivo, sulle sue lotte e sfide nella sua vita di chef.


Una svolta per un famoso ristorante che ha vinto Michelin per 13 anni consecutivi.


Due anni fa, siamo stati avvicinati al trasferimento. Il proprietario, Obayashi Corporation, stava costruendo un nuovo ristorante per un grande progetto a Yodoyabashi e mi ha chiesto di essere lo chef del nuovo ristorante.

Dal punto di vista del proprietario, questo era il momento di trasferire e rinnovare il ristorante da zero.
C'è anche la possibilità di cambiare lo chef, quindi ero molto entusiasta di essere chiesto di assumere questo nuovo ruolo.


Come rappresentante della "autentica cucina francese a Osaka"


Lo abbiamo fatto con l'intenzione di rappresentare "cucina francese da un prestigioso ristorante con una lunga storia". Inizialmente, avevamo una partnership con Guy Lassausaie, un famoso ristorante a una stella a Lione, e ogni anno abbiamo invitato gli chef a introdurre un'autentica cucina francese. Tuttavia, quella partnership doveva scadere.

Naturalmente, ero ansioso. È stata una grande svolta per un ristorante con una lunga storia. Sebbene fossi un rappresentante di La Soze, ho sentito che da ora in poi avrei dovuto assumermi la responsabilità del ristorante.

Stavo cercando di introdurre "vera cucina francese", quindi avevo sempre cercato di essere un ristorante francese tradizionale, usando burro e panna come ingredienti principali. Il burro e la panna sono per cucina francese ciò che miso e salsa di soia sono in Giappone, elementi indispensabili. Tuttavia, c'erano stati momenti in cui i clienti mi avevano detto: "È delizioso ma un po 'pesante quando arrivi alla fine" o "Mi pieno prima di arrivare al corso principale". Ci fu un conflitto dentro di me quanto lontano sarei andato per mantenere quello stile.


Conflitti che affrontano la tradizione


Una svolta nel processo è stata quando uno chef dalla Francia in collaborazione con noi ha usato pochissima crema. Quando gli ho chiesto, ha detto: "Mio nonno era italiano e uno chef". I clienti erano felici. Passando agli ingredienti, l'evoluzione della distribuzione aveva permesso di acquistare ingredienti di alta qualità e freschezza che sarebbero stati precedentemente impensabili. Era diventato possibile offrire piatti che non si basavano sul condimento, ma piuttosto per sfruttare al meglio gli ingredienti.

Quando ho detto al Presidente che ero in conflitto per essere "rappresentante del francese tradizionale", ha detto, "basta fare la tua cucina". Mi sono ricordato che quando mi è stato chiesto di essere lo chef esecutivo al momento del trasferimento.

Inoltre, il Restuarant Guy Lassausaie, con il quale abbiamo avuto una partnership, è stato di grande aiuto per il trasferimento e ha detto che vorrebbero sicuramente avere una vetrina nel nuovo ristorante, che mi ha dato una spinta.

Ora siamo in un'epoca in cui i giapponesi svolgono un ruolo molto attivo nel mondo della cucina francese. Vari punti si collegano come linee e sono arrivato a pensare che non è necessario essere troppo particolare sul valore di importare direttamente l'autentica cucina francese.


L'innovazione dell'autentica cucina francese "faccia a faccia" X "legna da ardere" a Osaka


Da lì, abbiamo sviluppato il concetto del ristorante, che ha adottato lo stile di banco ed è diventato una forma molto innovativa di cucina francese. Ora ci sono diversi ristoranti come questo in tutto il mondo e sta gradualmente dando vita a una nuova tendenza. Tuttavia, non è ancora abbastanza stabilito per essere chiamato stile.

Un'altra cosa che volevo davvero offrire era un forno a legna al centro. Il legno è difficile da controllare, ma può essere utilizzato per un delicato sparo ed è una fonte di calore che consente allo chef di esprimere la propria individualità. Non credo che ci siano molti autentici ristoranti francesi a Osaka che usano forni a legna.

Dal momento che questo è qualcosa che stiamo facendo per la prima volta, stiamo apportando miglioramenti attraverso una cucina di prova approfondita, considerando vari elementi come "quali operazioni dovrebbero essere fatte di fronte ai nostri clienti", va bene le operazioni che i clienti possono godere L'aroma, ma quelli che fanno troppo rumore dovrebbero essere fatti nella parte posteriore "e" stare sempre davanti ai nostri ospiti possono farli sentire sopraffatti ".

Non credo che ci siano molti posti che sono stati creati su tale scala, squadra e concetto. Spero che ti piacerà l'atmosfera del forno a legna e l'atmosfera dal vivo al bancone, le sale private che il team di Obayashi ha accuratamente selezionato e la cucina che abbiamo recentemente interpretato come Le Pont de Ciel .


Una nuova sfida nella vita di uno chef che pensavo fosse la fase finale


Sono già in carriera ed età in cui posso tranquillamente dire che sono nelle fasi finali della mia vita culinaria. Il tempo passerà sicuramente in un lampo. La società Obayashi ha affrontato lo spazio e molti talentuosi staff per un grande progetto nel centro di Osaka come grande sfida, e vorrei affrontarlo con l'intenzione di essere un membro attivo dell'azienda per il resto della mia vita .


Informazioni sul negozio

Le Pont de Ciel

〒541-0014 Nippon Life Yodoyabashi Bld. B1F, Kitahama 3-5-29, Chuo-Ku, Osaka, Giappone

URL :https://pont-de-ciel.co.jp/
URL per prenotazione :https://www.tablecheck.com/en/shops/lepontdeciel/reserve