Le Pont de Ciel -Renewal-


La nourriture fabriquée par les restaurants particuliers à propos de leurs couteaux est délicieux


À mesure que le nombre de restaurants particuliers sur leurs ingrédients augmente, les chefs deviennent également plus particuliers au sujet de leurs couteaux de cuisine afin de faire le meilleur usage de ces ingrédients. Les restaurants qui se concentrent vraiment sur la qualité et les soins de leurs couteaux de cuisine font, sans exception, de délicieux plats.

La série "Connexing with Taste - Chef Interviews" présente des restaurants avec une cuisine incroyable! Les sites Web de gastronomies gastronomiques jouent bien sûr de ces restaurants, mais ils justifient une discussion plus approfondie - en partie grâce aux charmes de leurs chefs.

Le Pont de Ciel, présenté dans le 4ème numéro de cette série, a décidé de relever un nouveau défi, laissant derrière lui sa célèbre architecture de l'ère Taisho.

*Cliquez ici pour voir notre article précédent sur Le Pont de Ciel avant de déplacer des emplacements. 

Nous avons interviewé M. Osamu Ogusu, le chef exécutif, à propos de ses difficultés et de ses défis dans sa vie de chef.


Un tournant pour un restaurant célèbre qui a remporté Michelin pendant 13 années consécutives.


Il y a deux ans, nous avons été approchés pour déménager. Le propriétaire, Obayashi Corporation, construisait un nouveau restaurant pour un grand projet à Yodoyabashi et m'a demandé d'être le chef du nouveau restaurant.

Du point de vue du propriétaire, c'était le moment de déménager et de renouveler le restaurant à partir de zéro.
Il a également créé la possibilité de changer le chef, donc j'étais très excité d'être invité à assumer ce nouveau rôle.


En tant que représentant de "une cuisine française authentique à Osaka"


Nous l'avons fait avec l'intention de représenter "la cuisine française d'un prestigieux restaurant avec une longue histoire". À l'origine, nous avions un partenariat avec Guy Lassausaie, un célèbre restaurant unique à Lyon, et nous avons invité les chefs chaque année à présenter une cuisine française authentique. Cependant, ce partenariat devait expirer.

Naturellement, j'étais anxieux. Ce fut un tournant majeur pour un restaurant avec une longue histoire. Bien que j'étais un représentant de La Soze, je sentais qu'à partir de maintenant, je devrais assumer la responsabilité du restaurant.

J'essayais de présenter la «vraie cuisine française», donc j'avais toujours essayé d'être un restaurant français traditionnel, utilisant du beurre et de la crème comme principaux ingrédients. Le beurre et la crème sont à la cuisine française ce que le miso et la sauce de soja sont au Japon - des éléments indispensables. Cependant, il y avait eu des moments où les clients m'avaient dit: "C'est délicieux mais un peu lourd quand vous arrivez à la fin", ou "Je suis rassasié avant d'arriver au plat principal." Il y avait un conflit en moi quant à la distance que j'irais pour garder ce style.


Conflits face à la tradition


Un tournant dans le processus a été lorsqu'un chef de France en partenariat avec nous a utilisé très peu de crème. Quand je lui ai demandé, il a dit: "Mon grand-père était italien et chef." Les clients étaient ravis. En ce qui concerne les ingrédients, l'évolution de la distribution avait permis d'acheter des ingrédients de haute qualité et de fraîcheur qui auraient été auparavant impensables. Il était devenu possible d'offrir des plats qui n'étaient pas basés sur l'assaisonnement, mais plutôt sur le meilleur parti des ingrédients.

Quand j'ai dit au président que j'étais en conflit d'être "représentatif du français traditionnel", il a dit: "Faites simplement votre cuisine". Je me suis souvenu que lorsque on m'a demandé d'être le chef exécutif au moment de la relocalisation.

En outre, le Restuarant Guy Lassausaiie, avec qui nous avions un partenariat, était très favorable à la relocalisation et a dit qu'ils aimeraient certainement avoir une vitrine au nouveau restaurant, ce qui m'a donné un coup de pouce.

Nous sommes maintenant à une époque où les Japonais jouent un rôle très actif dans le monde de la cuisine française. Divers points se connectent en tant que lignes, et je pense qu'il n'est pas nécessaire d'être trop particulier quant à la valeur de l'importation directe de la cuisine française authentique.


L'innovation de la "cuisine française authentique en face à face" X "Bois de chauffage" à Osaka


De là, nous avons développé le concept du restaurant, qui a adopté le contre-style et est devenu une forme très innovante de cuisine française. Il y a maintenant plusieurs restaurants comme celui-ci dans le monde entier, et il donne progressivement naissance à une nouvelle tendance. Cependant, il n'est pas encore assez établi pour être appelé un style.

Une autre chose que je voulais vraiment offrir était un four à bois au centre. Le bois est difficile à contrôler, mais il peut être utilisé pour un tir délicat et est une source de chaleur qui permet au chef d'exprimer son individualité. Je ne pense pas qu'il existe de nombreux restaurants français authentiques à Osaka qui utilisent des fours à bois.

Étant donné que c'est quelque chose que nous faisons pour la première fois, nous apportons des améliorations grâce à une cuisine de test approfondie, compte tenu de divers éléments tels que "quelles opérations devraient être effectuées devant nos clients", "Il est normal pour les opérations que les clients peuvent profiter L'arôme, mais ceux qui font trop de bruit devraient être faits à l'arrière "et" debout devant nos invités tout le temps peut les faire se sentir maîtrisés ".

Je ne pense pas qu'il existe de nombreux endroits qui ont été créés à une telle échelle, équipe et concept. J'espère que vous apprécierez l'atmosphère du four à bois et l'atmosphère vivante au comptoir, les salles privées que l'équipe Obayashi a soigneusement sélectionnées, et la cuisine que nous avons nouvellement interprétée comme Le Pont de Ciel, basée sur les traditions françaises .


Un nouveau défi dans la vie d'un chef que je pensais être la dernière étape


Je suis déjà à une carrière et à l'âge où je peux dire en toute sécurité que je suis dans les dernières étapes de ma vie culinaire. Le temps passera sûrement en un éclair. La société Obayashi a pris l'espace et de nombreux membres du personnel talentueux pour un grand projet au centre d'Osaka comme un grand défi, et je voudrais y faire face dans l'intention d'être un membre actif de l'entreprise pour le reste de ma vie .


Informations sur les magasins

Le Pont de Ciel

〒541-0014 Nippon Life Yodoyabashi Bld. B1F, Kitahama 3-5-29, Chuo-Ku, Osaka, Japon

URL:https://pont-de-ciel.co.jp/
URL pour la réservation:https://www.tablecheck.com/en/shops/lepontdeciel/reserve