La Terrasse Irisee


餐廳對刀具特別的食物很美味


隨著特殊成分的餐館數量增加,廚師越來越多地對其廚刀越來越多,以便充分利用這些食材。真正專注於廚刀的質量和護理的餐廳,毫無例外地將美味的食物製成。

“與Taste -Chef Templocks”系列連接的系列介紹了令人驚嘆的美食!當然,這些餐廳的美食網站是明星的,但它們值得進一步討論 - 部分要歸功於他們的廚師的魅力。

在第8期中,我們採訪了Susumu Sasaki先生,後者在奈良(Nara)的Shobuike提供正宗的法國美食。他被授予米其林指南2022年的明星,這是六年來首次出版的,僅在該職位僅一年後。


我毫不猶豫,我只是喜歡做飯。


在初中,我決定成為一名廚師。當我現在回想起它時,我記得我曾經在家做炒飯和其他菜餚,並且在學校烹飪課時我全力以赴。我周圍的人的反應非常積極,我對此有很好的回憶。

我的母親還曾經做過精心製作的菜餚,我喜歡電視節目“ Iron Chef”,經常觀看。

截至這次採訪時,我今年52歲。在1980年代後期,當我年輕的時候,我的父母認為當廚師仍然是不穩定的職業。我從小就想成為一名廚師,但是當我和父母談論這件事時,他們告訴我不要,說:“這是Mizu-Shōbai,所以不要做!”我放棄了。自從我上過高中的高中是一所技術高中,我在空調行業的一家電氣公司擔任工程師。

我在那里工作了幾年,但這對我來說並不有趣。我想做飯。我開始在晚上兼職擔任廚師助理,並在我在酒吧和婚禮廚房的休假日子工作。我大約21歲時就辭去了電氣公司。我毫不猶豫。我只是喜歡做飯。

在日本,中國和法國烹飪過程中,突然被法國方法吸引了。感覺就像一個可以烤肉和魚的地方,再加上各種調味料和在我們的盤子上自由繪畫。


精神灌輸在大阪領先的法國餐廳


我在大阪,Epouvantail和Bistro Vingt-Cinq有兩個選擇。我聽說這兩家餐廳當時在大阪工作最艱難,所以我在那裡申請。

正如我根據他們的高聲譽所預測的那樣,每個人都去了烹飪學校,有些人甚至去了法國學習烹飪。我想我被低估了,因為我沒有烹飪經驗。

當然,工作中的所有東西,包括烹飪術語,蔬菜和肉類,都是法語,但我不明白這句話。我開始在早上六點之前關注所有者 - 廚師到市場,幫助準備食物,開放午餐和晚餐,然後清理。

在工作的途中,我多次聽了法語CD,以嘗試學習更多。在Epouvantail上令我震驚的是,成為所有者是多麼艱難。他基本上的工作量與我一樣,在保持餐廳運行的同時,身體健康的20歲左右。我也有這樣的印像是他當時很安靜和恐懼。

在Vingt-Cinq,Hara先生是行政總廚。他非常好奇,總是隨身攜帶筆記本。

他現在已經80多年了,但是他上次來這家餐廳吃飯時,他似乎不知道某種稱為Momosuke的蘿蔔,他問了很多事情。我很高興看到他對烹飪的熱情沒有減弱。

我仍然認為我的很大一部分正在跟隨這兩個廚師的腳步。


真正法國經歷的“差異”


當我在Vingt-Cinq工作,並節省了大約100萬日元,包括週末的兼職工作時,一位高級同事將我介紹給法國的一家餐廳。

由於我要去法國美食的家,所以我想去一個盡可能多的日本人的地方。有了我節省的錢,如果我能呆在那裡2 - 3年,那將是一件好事。由於我的旅遊簽證只有3個月的好處,所以我在即將到期並在歐洲的地方搬到地方時離開了法國,以便我可以盡可能多地學習烹飪。

不出所料,這很有趣!成分的規模與眾不同,給我留下了深刻的印象。與日本食材相比,整個食材都更大,充滿了出色的香氣。他們感覺與觸摸和一切不同。


在世界上最好的法國餐廳之一吉拉德(Girardet)的經驗


同時,瑞士有一家餐廳,我真的想嘗試工作。

這是一家名為Girardet的餐廳,該餐廳長期以來一直被授予三星級。在歐洲逗留期間,我至少向這家餐廳發送了至少10封情書。
這些餐廳經常會收到相同的情書,因此我一直收到拒絕答复。

我每三個月去那裡吃一次晚餐,告訴他們我想在那里工作,但他們每次都拒絕。
在歐洲工作了三年後,我的錢用盡了。考慮到這一點,我決定最後一次去餐廳吃飯,因為我不得不很快回到日本。

同時,我碰巧被告知,他們的三個廚師受傷,他們暫時人手不足,所以我可以從第二天開始工作。
我感到非常驚訝,但是我意識到,如果您不放棄,所有人都可以給所有人提供機會。

首先,有一個三個月的試用期。
這家餐廳從世界各地的才華橫溢的年輕廚師那裡獲得簡歷。有70個席位,全天和黑夜都有30個廚房工作人員。如果您甚至犯了絲毫錯誤,則會因為替換太多而被解僱,因此有很大的緊張感。

進入該廚房後,您會很快注意到一切都處於不同的水平。每個人都非常擅長工作。速度,準確性,清潔度 - 他們所做的每一個運動都是同步的。


我回到了一個事實,即Ichimonji的刀具有最好的平衡和切割能力。他們是我的一部分。


我被分配到魚的位置工作,並將其全部付諸實踐。當時對我有幫助的是Ichimonji的廚刀。

即使在那時,日本刀也很有名,但是大多數廚師從未見過它們。

所以他們說:“你這麼快!你用什麼刀?”。

結果,我得到了這份工作,並能夠到餐廳的所有部分,最終成為少年廚師的位置。我總共在那里呆了六年半。

由於我每天做的大量工作,我在那六年半的時間裡用完了一把刀。這與我目前的Sujihiki刀不同,但是我21歲時就開始使用它,而我現在擁有的是第五代。

沒有開玩笑,我認為這些刀確實對我有所幫助。當然,我已經使用了其他製造商的刀子,但是我仍然認為Ichimonji的刀在清晰度和平衡方面是最好的,他們在我手中感到正確。
他們是我的一部分。我也喜歡他們(G-Line系列的刀)在刀片上有一個很大的“ S”,這與我的縮寫有一些共同點。


回到日本時,國外的挑戰和衝突


在吉拉德(Girardet)工作了六年半之後,我決定想嘗試管理和經營自己的餐廳。我在瑞士的一個所有者廚師下工作,以獲得我正在尋找的經驗。

我的經歷非常困難,使我想起 Epouvantail和Vingt-Cinq.
我在餐廳工作,並為烹飪課加上現場烹飪提供了幫助,我想:“這個主人何時睡覺?”我在這里呆了兩年,但是即使在那之後,我仍然擔心由於國籍和語言技能的差異,很難開設自己的餐廳。

當時,我收到了瑞士巴塞爾的一家名為Cheval Blanc的餐廳的報價。巴塞爾是一個說話的城市,具有完全不同的文化和語言。
我考慮了大約三個月的時間,並決定接受這一提議,因為我認為這是一個很好的挑戰。

這家餐廳的所有者希望我將餐廳Cheval Blanc成為瑞士最好的餐廳。他告訴我,我熟悉彼得的一位德國廚師,因此邀請了我。
從擔任廚師到管理菜單的開發,我都可以自由地從事餐廳的各種體驗。
我與彼得一起開始的餐廳Cheval Blanc在我任職的第一年被列為2006年米其林指南的一顆明星,第二年是兩顆恆星,在我的第八年中最後三顆星。

在歐洲,我能夠在幾家明星的餐廳工作,然後在吉拉德(Girardet)工作,後來在三星級餐廳擔任廚師。

在離開日本大約20年之後,我感覺到泡沫時代的艱苦工作是常態,而我在法國美食中最苛刻的環境之一中工作,所以老實說,我很難適應日本的當前時代。


我只擁有“愛我的工作和烹飪”。


那時,我被邀請加入Delight Corporation的La TerrasseIrisée。總統年輕,該組織的行政總廚與我是同一代。
這意味著我們作為一代人的價值觀很親密。他告訴我:“我要你做你想做的事。”
當時,我聽說米其林指南的NARA版將於2022年出版,所以我非常熱情,對自己說:“好吧,我會拿這份工作。”

值得慶幸的是,該餐廳被列為米其林指南2022年米其林指南的一星級餐廳,這是六年來首次出版的餐廳。

廚房工作人員年輕,但雄心勃勃。他們兩個是二十多歲,其中一個是在法國美食中取得成功的雄心勃勃,另一個人想贏得比賽。

我想傳遞我的東西。我從來沒有覺得這很難。我剛剛做了很長時間的我想做的事情。年輕人的信息?我只能說:“您必須熱愛這項工作才能做到這一點。”這就是我堅持不懈的方式。


我們想為來到我們餐廳的顧客提供“只能在這裡體驗的口味和體驗”


La TerraceIrisée位於Nara,這並不是一個城市地區,但它是一個非常美麗的地方,包括風景。我為自己在正宗的法國美食方面的經驗而感到自豪,但是我們的一些廚師在日本美食方面有經驗。我想提供我們的客人“只能在這裡體驗到的口味和體驗”。


商店信息

La Terrasse Irisee

〒631-0032HANA 1F,AYAMEIKEKITA1-34-7,日本奈良
容量:30個座位((包括8個私人房間)
午餐時間/ 11:30 ~13:00(00(l.o)15:00關閉
晚餐時間/17:30 ~18:30(l.o)

*僅通過預訂。請提前預訂。
電話0742-40-0066
URL:https://laterrasse.jp/irisee/
預訂的URL:https://www.tablecheck.com/shops/la-terrasse-irisee/reserve?_bdld=1+TFMM.oq7XI6o.1677317983